Home
About Us
News
Jobs Hunting
D.S.C.
Forum
Download
Contact Us
Support
工安警訊 -- 2008-06-26

切割、點焊儲槽之附屬設備時,請採取必要的安全措施,以免管線中溶劑著火後回火,導致儲槽爆炸

有機溶劑儲槽區動火,需要有嚴格動火管制制度,另需槽體本身保護系統,例如水霧及氮封系統,以確保其動火時的安全。所以,動火作業時,氮封系統請勿關閉,以免發生危險。

案例分析:

民國96年桃園某一化學公司儲槽區發生火災爆炸,該化學儲槽區共計有17座儲槽。事故發生後,化學儲槽相繼爆炸,產生覃狀雲的爆燃火焰直沖天空,如圖1234所示。

起火物質:

本次發生事故的化學原料儲槽分別裝有冰醋酸、丙二醇甲醚(PGME)、二乙二醇丁醚(DBG)及槽車灌裝區的槽車分別裝有乙醇胺(MEA)、GD-200等物質,其個別的閃火點及爆炸上下限如表1所示。由表1得知,這些物質都屬於高易燃性的化學藥品,閃火點為三、四十度,燃燒受熱後造成儲槽內的液體急速膨脹,而引發數波覃狀雲連鎖爆炸。另外丙二醇甲醚(PGME)在高溫時會發生脫水作用而產生低沸點易爆性的丙烯(propene)。

1 存放的化學品火災爆炸特性

物質名稱

閃火點

爆炸下限

爆炸上限

冰醋酸
Glacial Acetic Acid

39

4.0 %

19.9 %

丙二醇甲醚
Propylene Glycol Monomethyl Ether
PGME

31~32

1.6 %

13.8 %

二乙二醇丁醚
Diethylene glycol monobutyl ether
DBG

78

0.85 %

24.6 %

乙醇胺
Monoethanolamine
MEA

85

5.5 %

17.0 %

起火原因:

第一次起爆點係為內裝有20%的丙二醇甲醚槽體炸飛,其原因為切割金屬管線後,管線內丙二醇甲醚起火(78)。因為儲槽氮封系統關閉,導致儲槽內氮氣濃度逐漸降低,氧氣濃度逐漸上升直到爆炸上下限,所以切割管線後,經過大約十分鐘後引爆。導致丙二醇甲醚槽體飛離約100公尺,該火災引發其他槽體BLEVE連續爆炸。


勞工注意!
切割、點焊儲槽之附屬設備時,請採取必要的安全措施,以免管線中溶劑著火後回火,導致儲槽爆炸


動火前需確定槽體不受外在火源影響,避免非預期危害的發生。水霧系統係保護槽體不受外在火源影響,而使槽內有機溶劑溫度升高,導致BLEVE爆炸。

工作場所操作注意要點

1.確實遵守動火作業許可之申請。

2.派遣人員進行動火作業之監視。

3.與控制製程人員緊密聯繫,確保氮封及水霧設備正常運作。

4.採取清槽等安全措施。

5.時常演練緊急應變訓練。

6.於作業區設置緊急處理步驟告示和緊急連絡電話。

動火作業安全注意事項

1.動火作業前,相關管線或設備需清洗加裝盲板;另公共管線設備,也應考慮易燃物可能經由製程倒灌入系統中,而需加以隔離、盲封。

2.修改管路前,應確認管線殘存量,並確定管線內殘餘氣體低於爆炸下限或已無易燃物、易爆流體。

3.管線拆離前,必須確認兩端閥門已緊閉,以確保化學物質不會流入管線中,而產生洩漏。

4.施工現場應配置手提滅火器或易操作之消防水。

5.動火作業區域遇有易燃物洩漏或聞到易燃物,則不論有無警報或主管指示,應主動立即停工,並通知主管處理。

發生火災、爆炸後緊急處理步驟

1.利用所建置的冷卻滅火設備進行搶救,並通知安全衛生人員,以及災害災害搶救人員,並疏散附近作業員工。

2.瞭解緊急處理步驟和處理設備放置位置。

3.假若有人員傷亡,如無危險,立即將個案移出事故區域,實施緊急救護措施,


老闆注意!
切割、點焊儲槽之附屬設備時,請採取必要的安全措施,以免管線中溶劑著火後回火,導致儲槽爆炸

提供緊急應變設備與計畫

1.提供適當之冷卻及滅火設備。

2.提供作業人員必要救護設備。

3.提供儲槽氮封及水霧、盲封設備及測定有機溶劑濃度儀器。

4.建立鄰近廠商或園區緊急聯防系統。

5.於作業區設置緊急處理步驟告示和緊急連絡電話。

提供教育訓練

1.訂定勞工動火作業標準程序及適當的緊急應變程序。

2.培養勞工正確事故應變處理程序。

3.相關人員及承攬商作業前安全訓練。

4.使相關人員及承攬商了解作業場所之潛在危害。

收到相關文件如有任何疑問,請洽勞工委員會勞工安全衛生研究所

地址:台北縣汐止市橫科里橫科路40799

作者:吳鴻鈞研究員、朱陳春亮檢查員、張日誠助理研究員

電話:02-26607600227傳真:02-26607732

或參考本所網站http//www.iosh.gov.tw相關訊息

資料來源:勞工安全衛生研究所


1 發生事故現場火球直竄天際

2 冰醋酸化學儲槽燃燒情形

3 發生事故的廠房坍塌外貌

4 發生事故波及廠房邊所停靠的槽車

該作業於關閉氮封系統,切割金屬管線後,即有不明液體與氣體滲出,雖然立即停止作業,但從管線出來之液體綿綿不絕。約十分鐘後,三十噸的丙二醇甲醚(PGME)儲槽(內裝20%滿的液體)爆炸飛出至圍牆外約百公尺(56),然而其他有機溶劑儲槽受火災影響,接連發生沸騰液體膨脹蒸氣爆炸(Boiling Liquid Expanding Vapor ExplosionBLEVE)爆炸。

5 炸飛的丙二醇甲醚槽體

6炸飛的丙二醇甲醚槽體基座

7 事故現場所使用的切割機具

8 起火源-切割管線(距離爆炸之丙二醇甲醚槽體約有15公尺)

Source : 勞工安全衛生研究所
Comment
Article Keywords
Chemical waste treatmentChemicalsEngineering consultancyEye protectorsFire extinguisherFire services consultancyPersonal protective equipmentSafety consultancySafety glovesSafety shoesSafety trainingPPESafety auditFire services & engineeringFirst aid & emergency equipmentFace protection
Article Relative Hazards
FireExplosionChemical spillage / leakage
文化旅遊 & China Culture Tour
fiu audit f&iu audit fiu review f&iu review 夾帽式太陽眼鏡 行山 遠足 打高爾夫 打網球 戶外運動 防治關節炎和痛風 關節炎 痛風 關節炎和痛風 微電解還原水 鹼性離子水 直銷中心 Accident/Incident investigation 意外事故調查 意外事故调查 Certification 認證 认证 Confined spaces 密閉空間 密闭空间 Display screen equipment assessment 顯示屏幕設備評估 显示屏幕设备评估 EM&A 環境監察及審核 环境监察及审核 Employee compensation insurance claims 僱員補償保險索償 雇员补偿保险索偿 Employees' compensation 僱員補償 雇员补偿 Engineering consultancy 工程顧問 工程顾问 Engineering consultant 工程顧問 工程顾问 Engineering consulting 工程顧問 工程顾问 Environmental audit 環保審核 环保审核 Environmental consultancy 環保顧問 环保顾问 Environmental consultant 環保顧問 环保顾问 Environmental consulting 環保顧問 环保顾问 Environmental hygiene 環境衛生 环境卫生 Environmental management system 環保管理制度/系統 环保管理制度/系统 Environmental monitoring & audit 環境監察及審核 环境监察及审核 Environmental officer 環保主任 环保主任 Environmental plan 環保/環境計劃 环保/环境计划 Environmental supervisor 環保督導員 环保督导员 Environmental training 環保訓練/培訓 环保训练/培训 Ergonomics 人體功效 人体功效 Expert witness 專家證人/意見 专家证人/意见 Facilities assessment 設施評估 设施评估 Fire engineering 消防工程 消防工程 Fire risk assessment 火警風險評估 火警风险评估 Fire services consultancy 消防顧問 消防顾问 Fire services consultant 消防顧問 消防顾问 Fire services consulting 消防顧問 消防顾问 Health assessment 健康評估 健康评估 Hearing therapy 聽力治療 听力治疗 Indoor air quality 室內空氣質素 室内空气质素 Legal consultation 法律諮詢 法律咨询 Manual handling assessment 體力處理操作評估 体力处理操作评估 Noise assessment 噪音評估 噪音评估 Noise control & abatement 噪音控制及減滅 噪音控制及减灭 Occupational safety & health training OSH training 職安健訓練/培訓 职安健训练/培训 Occupational therapy 職業治療 职业治疗 Prosecution 票控 票控 Rehabilitation 復康治療 复康治疗 Risk assessment 風險評估 风险评估 Safety audit 安全審核 安全审核 Safety consultancy 安全顧問 安全顾问 Safety consultant 安全顧問 安全顾问 Safety consulting 安全顧問 安全顾问 Safety management system 安全管理制度/系統 安全管理制度/系统 Safety officer 安全主任 安全主任 Safety plan 安全計劃 安全计划 Safety review 安全查核 安全查核 Safety supervisor 安全督導員 安全督导员 Safety training 安全訓練/培訓 安全训练/培训 Underground utility detection 地下設施探測 地下设施探测 Utility detection 公用設施探測 公用设施探测 Asbestos consultant 石棉顧問 石棉顾问 Asbestos consulting 石棉顧問 石棉顾问 Asbestos consultancy 石棉顧問 石棉顾问 Safety culture 安全文化 安全文化 Behaviour safety 行為安全 行为安全 Behavior safety 行為安全 行为安全 Occupational hygiene 職業衛生 职业卫生 ISO 14001 ISO 14000 OHSAS 18000 OHSAS 18001 文化酒店 文化酒店 中國文化酒店 中国文化酒店 四合院酒店 四合院酒店 文化旅行團 文化旅行团 文化旅游 特色旅遊 特色旅游 MSc/PGD in Building Services Engineering 屋宇裝備工程碩士學位 屋宇装备工程硕士学位 MSc/PGD in Civil Engineering and Construction Management 土木工程及建造管理碩士課程 土木工程及建造管理硕士课程 MCs/PGD in Facilities Management 設施管理碩士學位 设施管理硕士学位 BSc in Facilities Management 設施管理學士課程 设施管理学士课程 BEng in Architectural Engineering 屋宇設備工程學士課程 屋宇设备工程学士课程 MSc/PGD in Energy 能源碩士課程 能源硕士课程 Bsc in Built Environment 環境建築工程學士課程 环境建筑工程学士课程 The Hong Kong College of Engineering (HKCE) 香港設施工程學院 香港设施工程学院 Accident/Incident investigation 意外事故調查 意外事故调查 Employee compensation insurance claims 僱員補償保險索償 雇员补偿保险索偿 Engineering consultancy 工程顧問 工程顾问 Environmental management system 環保管理制度/系統 环保管理制度/系统 Environmental officer 環保主任 环保主任 Environmental plan 環保/環境計劃 环保/环境计划 Environmental supervisor 環保督導員 环保督导员 Facilities assessment 設施評估 设施评估 Risk assessment 風險評估 风险评估 Health assessment 健康評估 健康评估 Manual handling assessment 體力處理操作評估 体力处理操作评估 Noise assessment 噪音評估 噪音评估 Occupational safety & health training OSH training 職安健訓練/培訓 职安健训练/培训 Safety management system 安全管理制度/系統 安全管理制度/系统 Safety officer 安全主任 安全主任 Safety plan 安全計劃 安全计划 Safety review 安全查核 安全查核 Safety supervisor 安全督導員 安全督导员 Asbestos 石棉 石棉 Safety culture 安全文化 安全文化 Behavior safety 行為安全 行为安全 Occupational hygiene 職業衛生 职业卫生 5S 五常法 良好工地整理 五常法 良好工地整理 Microgard Microgard 2000 Microgard 2500 Microgard 3000 Microchem 4000 Protective Clothing against Biohazards Protective Clothing Against Infective/Biological Agents BS EN 14126: 2003 生物性危害保護衣物 生物性危害保护衣物 病毒性危害保護衣物 病毒性危害保护衣物 ISO 14001 ISO 14000 OHSAS 18000 OHSAS 18001 Property management 物業管理 物业管理 Facilities management 設施管理 设施管理 Road safety 道路安全 道路安全 Travel safety 旅行安全 旅行安全 Driving safety 駕駛安全 驾驶安全 中國文化旅遊 中国文化旅游 culture travel Package safety audit $2,900 up 安全審核 $2,900 起 安全审核 $2,900 起 酒後駕駛 酒后驾驶 drink and drive alcohol breath test 呼氣測試 呼气测试 Breath Alcohol Analyzer Ancient Silk Road Culture 絲綢之路 絲路文化 丝绸之路 丝路文化 Silk Road Tour Silk Road Travel 絲路旅遊 丝路旅游 Chinese culture tour Chinese culture travel 西藏文化 西藏文化 Tibetan Buddhism Culture 絲綢之路 丝绸之路 Ancient SIlk Road Culture 文化酒店套票推介 文化酒店套票推介 Culture Hotels Packages Hot Deals Fuel Cell Sensor 酒精數量 手提酒精測試機 吹波仔 吹波機 酒精呼氣測試 醉酒駕駛 breath alcohol tester alcohol tester alcohol testing machine 酒精計500 驗酒精濃度 Alcovisor Mark X 警用級 酒精測試機 Markx tester Markx wine Markx beer Markx 警用級 酒精測試機 Mark X Evdential Alcohol Breathalyzer Mark X tester Mark X wine Mark X beer Mark X Neway Karaoke Markx Neway Karaoke Mark X Neway Alcohol Alcovisor Saturn 酒精測試機 Saturn tester Saturn wine Saturn beer jc shop 廉價國產酒精測試機 alcohol breathalyzer AlcoQuant 6020 EnviteC Alcovisor Interlock 酒精鎖車機 Circumvention Record Alcovisor INTERLOCK-X2 FaceGuard face recognition Responsible drinking 負責任飲酒 负责任饮酒 RSO Registered Safety Officer Environmental Officer environmental engineer safety health environmental manager safety shoes safety officer course employment vacancy safety supervisor course safety management system 註冊安全主任 安全主任 職業安全及健康的專業進修計劃 工廠及工業經營(安全主任及安全督導員) Safety Supervisors Safety Engineers safety green card 平安咭 Safety Training 寶血醫院(明愛) 陳登復康治療中心 物理治療 中醫針炙及手力治療 義肢及足部矯形 言語治療及聽力服務 營養治療 心理輔導 中風 長者日間復康服務 Precious Blood Hospital (Caritas) Chan Dang Rehabilitation Centre 雄獅警衛有限公司 專業保安服務 保護要人訓練證書 物業保安管理 展覽會保安 護衛(Closed Protection Officer) Lion Security Limited Properties Security Management 祥發安全用品有限公司 Universal Safety Products Ltd 3M 亞太工業安全設備 Asia Pacific Industrial Safety Equipment 滿威有限公司 Excel Tact Limited TUF BATA SIMON 賽獅 SAISI 安全鞋/靴 DUNLOP HEVEA 防滑水靴 TOWA 全線工業用手套 INFIELD ELVEX 護眼鏡/面盾 OSMOS 氣體探測儀器及固定式多處警報系統 KARAM 安全帶系列 3M 全線口罩系列 SABRE 呼吸器 EAR 耳塞 護背腰 密閉場地用具 Confined Space Equipment 岳阳汇丰贸易有限公司 Contrive Innovations Limited 岳陽匯豐貿易有限公司 Contrive Innovations Limited Contrive Innovations Limited Contrive Innovations Limited safety manual 安全手冊 安全手册 Hong Kong Human Resources Ltd. 香港人力資源有限公司 香港人力资源有限公司 學車 Learn Drive HK School of Motoring 香港駕駛學院 香港驾驶学院 Lee Kin Driving School Ltd. 李健駕駛學校 李健驾驶学校 Hung Chun Driving School 鏗鏘駕駛學校 铿锵驾驶学校 2pass.org 學車易 学车易 Kwun Tong Driving School 觀塘駕駛學院 观塘驾驶学院 City Driving School 城市駕駛學院 城市驾驶学院 Tak On Driving School 德安駕駛學校 德安驾驶学校 Yiu Wai Bun Driving School 姚惠彬駕駛學校 姚惠彬驾驶学校 Prince Driving Training 太子駕駛訓練 太子驾驶训练 Good Luck Motoring 好運駕駛專業學校 好运驾驶专业学校 Alert Driving Center 警覺駕駛訓練學校 警觉驾驶训练学校 International Driving School 國際駕駛訓練 国际驾驶训练 曾慶雄專業學車 曾庆雄专业学车 大成功林驅駕駛學校 大成功林驱驾驶学校 cooling fan environmental air conditioner air cooler 節能環保空調機冷氣機 节能环保空调机冷气机 Keruilai 科瑞萊 科瑞莱 涼風機 cooling fan Evaporative Air Cooler Energy-saving Environmental 節能環保涼風機 evaporative cooling ventilating unit 蒸發式降溫換氣機 蒸发式降温换气机 evaporative cooling ventilator 蒸發式冷風機 蒸发式冷风机 Keda Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd. 科達機電設備有限公司 科达机电设备有限公司 Sex and Safety Sexual Safety Condum Human sexuality 性論 道德塔利班 性與暴力 性滿足 男女 Professor NG Man Lun 吳敏倫 drug abuse 濫用毒品 危險藥物 吸毒 滥用毒品 危险药物 吸毒 drug test 吸毒測試 吸毒测试 毒品測試 毒品测试 危險藥物測試 危险药物测试 毒檢 毒检 藥檢 药检 drug and drive 藥後駕駛 oral fluid saliva drug test 唾液毒品測試 唾液毒品测试 sweat drug test 汗液毒品測試 汗液毒品测试 urine drug test 尿液毒品測試 尿液毒品测试 hair drug test 毛髮 頭髮毒品測試 毛发 头发毒品测试 blood drug test 血液毒品測試 血液毒品测试 nail drug test 指甲毒品測試 指甲毒品测试 fast screening test 快速甄別及辨識用途毒品測試 快速甄别及辨識用途毒品测试 quick test kit oral fluid test strip 唾液試條 快速測試套 唾液试条 快速测试套 sweat patch 汗貼 汗贴 drug control 毒品 危險藥物控制 毒品 危险药物控制 drug prevention 預防毒品 危險藥物 预防毒品 危险药物 港口設施保安官證書課程 Port Facility Security Officer MARITIME SECURITY – ISPS CODE 香港法例第582A章 ( 第24節 ) 所有的對外航運港 必須僱用PFSO.持證人 Sections A/18.2, B/18.2 and B/18.3 of the ISPS Code HK Marine Department 香港海事處認可證書 3M 9001 折疊式防塵口罩(耳帶式) 3M 9002 折疊式防塵口罩(頭帶式) 3M 9003 折疊式防塵口罩(耳帶式,小號) 3M 9004 折疊式防塵口罩(頭帶式,小號) DUI D.U.I. HKDUI H.K.D.U.I. Hong Kong Driving Under Influence Hong Kong Drive Under Influence Hong Kong 環保智能蘇 IntelliPlug OneClick Technologies BS1363/3 BS5733 環保智能拖板 IntelliPanel 户外冷氣機租用 環保節能 涼風機 清涼巾 青蛙巾 keruilai air cooler risk assessment on heat stroke IPCAM home safety Cisco / Linksys IPCAM 網上遙控鏡頭 家居安全 3G手機 Ultimed Grippetest Influenza Fast Test safety gloves gloves industrial gloves leather gloves chemical resistant gloves cut resistant gloves welding gloves hand protection MAPA SPONTEX gloves HUTCHINSON WORLDWIDE 手套 安全手套 工業用手套 護手設備 金屬手套 鋼絲手套 防切割手套 防刺手套 皮革手套 化學手套 保護性安全手套 BioPro biological protection gloves BioPro 860 disposable gloves solo nitrile solo latex solo PVC trilites solo nitrile MAPA 990 MAPA 992 MAPA 996 MAPA 994 MAPA nitrile 485 MAPA ultranitril 480 Ansell 安全手套 MAPA nitrile 480 MAPA ultranitril 485 Ansell safety gloves MAPA ultranitril plus 492 Ansell gloves MAPA hand protection MAPA gloves MAPA ultril Ansell 手套 MAPA 手套 Ansell 37-185 chemical protection gloves MAPA 480 Ansell 37-175 MAPA 安全手套 MAPA 492 MAPA nitrile 492 MAPA safety gloves MAPA 491 Ansell nitrile Ansell 工業手套 MAPA 485 MAPA 工業手套 MAPA Kevlar Kevlar gloves Ansell Nitrile Gloves MAPA Nitrile Gloves Sol-Vex 37-165 Gloves Sol-Vex 37-175 Gloves Sol-Vex 37-185 Gloves BioPro 860 Chemical protection gloves 防化手套 防化學手套 BIC Buckham International Corp Blood pressure monitor USB Blood pressure monitor Physical Journal Data Center PJDC USB Health Center blood pressure monitor Because I Care bic 百恒 百恆 血壓計 USB血壓計 隨身碟血壓計 健康管理血壓計 血壓管理系統 健康管理系統 寵物醫生 寵物治療 寵物醫院 寵物酒店 寵物善終服務 寵物用品中心 寵物安全 寵物健康 猫安全 猫健康 寵物俱樂部 寵物會 寵物健康計劃 寵物美容服務 猫美容服務 狗美容服務 狗隻護理 猫隻護理 pets cafe pet cafe pet medical care pet hospital pet health plan pet doctor pet emergency care pet shop pet clinic dog hospital dog health dog doctor dog health care pet health club pet health center pet health care Pet safety Pet health pet beauty care cat safety cat health dog beauty care cat beauty care polytechnic university environmental electronic Car EuAuto Technology Limited mycar Mitsubishi electric vehicle zero-emission i MiEV OEM Cool oemcool 環保強力冷風機 American Air and Water American Air & Water General Air Conditioning Works Ltd UV Light Virus bacteria mold fungi spores SARS Swine Flu 通用冷氣設備有限公司 GEgeneral Water Disinfection System American Lights 聞氧氣? Oxygen Maker 空氣淨化器 空氣清新機 室內空氣質素產品 IAQ Products 空氣淨化器 空氣清新機 製氧機 製氧係統 清洗冷氣風喉設備 消毒霧化器 抗菌盾隱形保護膜 空氣測試 水質測試 水處理設備 自動消毒皂液機 粘貼消毒地毡 Air Purifier Air Cleaner O2 Maker Oxygen Maker Air Duct Cleaning Equipment Fogger Antimicrobial Coating IAQ Measurement Water Measurement Water Treatment Equipment Automatic Soap Dispenser Sticky Mat INNOCLEAN falcon waterfree technologies waterfree urinal waterless t5 光管 t5 光管支架價格 t5 節能光管 t5 光管支架 t8轉t5 t8 光管 t8轉t5節能光管 led 燈 led lighting waterfree urinal energy saving energy saving solution energy saving light bulb energy saving lamp energy saving system energy saving consultant energy saving consulting energy management 節能顧問公司 節能光管 節能 節能燈 節能方案 節能照明 節能管理 環保節能燈 節能方法 澳門職安健專業人士協會 Associação Profissional de Segurança Ocupacional e Saúde de Macau A.P.S.O.S.M APSOSM The Association of Macau Occupational Safety and Health Professionals A.M.O.S.H.P AMOSHP 澳門黑沙環中街282號廣福安花園第六座AY地下 1. 支持澳門特別行政區政府,履行社會責任。 2. 團結本澳的安全從業員(即安全督導員),致力為本澳巿民建立良好的職業安全與健康概念、推廣安全施工的重要性、提出有效降低意外發生風險的建議,為達至「零意外」而努力。 3. 爭取和維護安全從業員的合理權益。 安全督導 安全策劃 安全管理 Macau Human Resources Training & Development Ltd. 澳門人力資源培訓及發展有限公司 香港普通話研習社 國語 xianggang putonghua yanxishe Learn Mandarin Learn chinese chinese language putonghua putonghua 課程 訓練 培訓 普通話課程 普通話訓練 普通話培訓 Mandarin training 膜生物反應器 膜分離技術 工業廢水 中水回用處理 Membrane Biological Reactor 污水再生利用 污水處理器 Comprehensive sewage treatment Sewage treatment sewage treatment technology wastewater construction water reuse Water Treatment Solution 工地污水處理回用 旅遊景點回用水、城市綠化回用水 水源保護區污水處理 公共廁所回用水 電子、食品、垃圾填埋等行業高濃度有機廢水 WATER QUALITY 水污染管制 WATER POLLUTION EPD CONTROL WATER POLLUTION Treating Sewage 污水的規劃及處理 Sewage Harbour Area Treatment Scheme HATS 淨化海港計劃 Sewers Beach Water Quality 泳灘水質 Marine Water Quality 海水水質監測 River Water Quality 河溪水質監測 Sewerage Master Plans SMPs Water Pollution Control Ordinance 水污染管制條例 Chapter 358 Prohibited discharges into waters of Hong Kong and inland waters 禁止排入香港水域及內陸水域的排放 Prohibited discharges into communal sewers and communal drains 禁止排入公用污水渠和公用排水渠的排放 住宅污水 排污費 Sewage charges Small Sewage Treatment Plants STP STP Activated sludge Baffle Biochemical oxygen demand (BOD) Biological filter (Biofilter) Comminutor Extended aeration Mixed liquor suspended solids (MLSS) Primary sedimentation tank Rotating biological contactor (RBC) Secondary sedimentation tank Septic tank Sludge Sludge yield Suspended solids (SS) Tertiary treatment 生活污水處理 工業廢水處理 中水回用及再利用 食品廢水、養豬廢水、化工廢水 Domestic wastewater treatment / Grey water recycling Industrial wastewater treatment Water reuse or recycling dunwell 正昌 膜分離技術 生物技術有機結合 新型廢水處理技術 水污染 化糞池 污水處理工程 廢水資源回收 燕窩 Bird Nest 官燕棧 樓上燕窩 ibnest hkjebn 屋燕 洞燕 金絲燕 毛燕 草燕 燕盞 燕餅 燕球 燕角 燕條 燕絲 血燕 官燕 燕餅 燕窝 Bird Nest 官燕栈 楼上燕窝 ibnest hkjebn 屋燕 洞燕 金丝燕 毛燕 草燕 燕盏 燕饼 燕球 燕角 燕条 燕丝 血燕 官燕 燕饼 HKSHE Consulting Service Limited 香港安全健康環保顧問服務有限公司 香港安全健康环保顾问服务有限公司 Dickson Consulting 迪生顧問服務公司 迪生顾问服务公司